![]() | ||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| | ||||||||
|
中国圆明园的浩劫 | ||
|
中国的圆明园几乎可以肯定是世界历史上曾经存在过的最伟大的——也是最珍贵的——宫殿博物馆建筑群。巧夺天工的宫殿、花园和博物馆建筑群占地近4平方公里,其中珍藏着1千余万件世间绝无仅有的无价之宝,代表了这个世界最古老文明的五千年历史。 建造圆明园花了150年的时间,而将它彻底焚毁只用了三个星期。本文就是要讲述这个故事。 故事中将要讲到:犹太人沙逊(Sassoon)家族;他们所获得的中国鸦片贸易特许经营权;英国和法国政府;帝国主义;贪婪;以及对世界文明遗产的放肆、野蛮、病态的劫掠,其规模堪称史无前例。 为了更好地理解这个故事,你最好先读一下这篇背景介绍,题目是《犹太人对鸦片贸易的垄断令中国人至今耿耿于怀》。链接在此。Here is the link. | ||
| ||
|
圆明园名扬全世界,因为它神话般的景色,也因为它与中国近代史的不解之缘。圆明园在鼎盛时号称“万园之园”、“东方凡尔赛宫”,是皇家避暑行宫,在清朝五代帝王的亲自监督下施工和扩建而终于完成。 但圆明园远不止是一个花园、几座宫殿而已。它是一个博物馆,而且无疑是世界上有史以来最大、最珍贵的博物馆。这里珍藏的文物多达1千余万件,皆为世间绝无仅有的无价之宝,是这个世界最古老文明五千年历史文化的写照。 | ||
| ||
|
它是世界上最大的艺术珍品和文物古迹的宝库,其中的皇家图书馆大到不可思议,藏书和书法卷轴都是无价之宝。 作为清朝最著名的四大图书馆之一,园中的文渊阁内曾经珍藏的名贵古籍有《四库全书》、《四库全书荟要》、《古今图书集成》等。 150年来,圆明园还充当了清王朝政府的行宫,是六代帝王的度假和居住场所。皇帝皇后常常在农历新年之后移驾园中居住,直至秋末。这里可供夏季避暑,有时甚至充当清朝帝王的主要居所。 | ||
| ||
|
为了让沙逊满意,英国撒谎说这些船只和货物都是英国的,并对中国采取了军事报复行动。然而一般认为,英国只是利用这起事件为借口来实施蓄谋已久的军事行动,意在迫使中国更加接受商业渗透,并更顺从地让列强瓜分领土作为殖民地。 1860年8月,英法联军在格兰特(Hope Grant)和蒙托邦(Cousin-Montauban)的指挥下,杀进了毫无抵抗能力的圆明园,开始哄抢这里的宫殿和博物馆。之后发生的是一阵大肆抢掠和破坏,园内的一切都未能幸免,直至法国人和英国人再也拿不走更多的东西为止。任何无法用大车运走的东西,全部被下令捣毁。 英军总司令额尔金勋爵下令:为了彻底报复中国人,要施以最后一击,就是要将刚刚被抢掠一空的圆明园付之一炬。这位勋爵不是别人,正是当年抢走希腊帕特浓神殿中大理石檐壁的那位额尔金勋爵的儿子。 | ||
| ||
|
一切都被捣毁,狼藉满地。然后所有建筑都被点燃,火焰连烧数日不熄,浓烟滚滚,以至于整个北京城看起来如同笼罩在火光之中。 圆明园是如此之大——北京紫禁城的大约五倍大小,梵蒂冈城的八倍——一支4500人的整编步兵师,包括4个英军步兵团和第15旁遮普团,花了好几个星期时间才将它全部烧完,彻底焚毁。 | ||
| ||
|
他写道:“这一幕久久挥之不去,但我却无法绘声绘色地形容。除非你是诗人兼画家兼史学家兼鉴赏家兼国学大师,还有天知道兼多少其他身份,否则根本无从让你哪怕有一点点的真切体会。而以上这些我一样也不是。但是,每当我想到美和品味,想到能工巧匠和文物古迹,只要我还活着,在我脑海中都会浮现出当时当地的一些场面。” | ||
| ||
|
我们今天听到的关于“世界首富”比尔•盖茨或沃伦•巴菲特的故事,只不过是说给天真的市民听的现代都市童话而已。罗斯柴尔德家族、沙逊家族之流,今天拥有的财富据估计在6万亿至7万亿美元之间。战争和人类的浩劫就是他们财富的源泉。 一个半世纪之后,圆明园仍然萦绕在中国人心头,在这片废墟之上,中国人既无法忘却它逝去的荣耀,也无法忘记它所受到的恶意的亵渎。从根本上讲,像火烧圆明园这样的耻辱,是中国人永远无法一笔勾销的。 | ||
| ||
|
根据周恩来总理的指令,圆明园遗址成为了一个公园,提醒着中国人和全世界欧洲殖民列强曾经犯下的罪行:对属于全人类的无害而无价的文化遗产的破坏。 圆明园经过多年营建方才有了如此的荣耀,但在1860年的数日之内就被肆意破坏殆尽,这真是一个悲剧。这是一场人文浩劫,令人痛心,人类智慧的结晶、中国的万园之园,竟落得如此下场。 但事情还没有结束。1900年,八国联军再一次入侵北京,圆明园内残存的建筑再遭洗劫。很多被劫掠的文物最终进入了欧洲的各大博物馆和私人收藏库——至今仍未归还。 英国和法国从未就此暴行道歉,甚至不承认发生过此事。 | ||
|
编者按:龙信明 这个故事还有第3部分——从圆明园被掠走的大约1千万件珍贵文物的今日所在。本文正在写作中,即将发帖。 编者按:龙信明 | ||
|
原作者:SHEILA MELVIN,发表于2010年10月21日的《纽约时报》 http://www.nytimes.com/2010/10/22/arts/22iht-MELVIN.html?_r=2&ref=china http://en.beijing2008.cn/spectators/beijing/tourism/list/n214068425.shtml Kutcher, Norman. 2003. “China’s place of memory,” Wilson Quarterly 27(1), 30-40. http://www.stanford.edu/group/chr/drupal/ref/1860-sack-of-yuanming-yuan Wolseley, Garnet. 1862. Narrative of the War with China in 1860. London: Longman, Green, Longman & Robert. (Available at http://ringmar.net/europeanfury/?page_id=1159). http://www.chinapage.com/friend/goh/beijing/yuanmingyuan/yuanmingyuan.html |